Glosario

Términos clave y definiciones explicados

Acciones correctivas	Acciones definidas para corregir no conformidades, eventos o criticidades identificadas en los procesos SMS.
Acciones preventivas	Acciones definidas para prevenir la aparición de no conformidades, eventos o criticidades.
Actualizaciones en tiempo real	Distribución controlada de cambios y actualizaciones del Route Book o de la información operativa.
AESF	Agencia estatal española de seguridad ferroviaria.
Alstom	Fabricante/fuente de datos desde la que TrainEvents puede gestionar zonas o datos según las configuraciones e interfaces disponibles.
Análisis de tendencias	Análisis de la evolución de los indicadores en el tiempo, útil para identificar desviaciones, discrepancias o tendencias futuras.
Análisis multiformato	Análisis multiformato significa poder gestionar y normalizar datos procedentes de distintos formatos, registradores, vehículos o fabricantes en un único entorno.
ANSFISA	Autoridad nacional italiana competente para la seguridad de los ferrocarriles y de las infraestructuras viarias y de autopistas.
API	Las API permiten a los módulos de SysCo intercambiar datos con sistemas de terceros, automatizando los flujos de entrada y salida.
Autoridad nacional de seguridad	Autoridad nacional competente en materia de seguridad ferroviaria en los distintos países.
Beyond paper	Concepto según el cual el Route Book digital no solo replica el documento en papel, sino que también habilita procesos conectados, datos estructurados y actualizaciones operativas.
BMK	Ministerio austriaco competente también en transporte, movilidad y seguridad ferroviaria.
Bombardier	Fabricante/fuente de datos desde la que TrainEvents puede gestionar zonas o datos según las configuraciones e interfaces disponibles.
Change Request	Solicitud o proceso de gestión de un cambio, relevante para evaluaciones, acciones y trazabilidad en el Sistema de Gestión de la Seguridad.
Chatbot de IA	Asistente basado en IA que apoya a los usuarios en la consulta de los manuales oficiales y en la ejecución de operaciones bajo petición.
Compatibilidad tren-ruta	Verificación de la coherencia entre las características del tren/vehículo y las características de la ruta que debe recorrerse.
Competencias ferroviarias	Experiencia del equipo de SysCo en el sector ferroviario, incluidos perfiles con experiencia en seguridad, explotación, formación y gestión del SMS.
Consulta basada en GPS	Funcionalidad que permite apoyar la consulta de la información en función de la posición o del avance del servicio.
Consulta offline	Posibilidad de que el personal de conducción consulte el Route Book incluso sin conexión.
Cualificación de proveedores	Proceso de cualificación, seguimiento y evaluación periódica de proveedores, con criterios, puntuaciones, plazos y acciones relacionadas.
Datos ETCS	Los datos ETCS comprenden información generada o registrada en el ámbito del sistema europeo de control de trenes, útil para análisis operativos, técnicos y de seguridad.
Documentación de línea	Conjunto de documentos e información operativa relativos a líneas, tramos y rutas, destinados a apoyar la explotación ferroviaria.
Dossier por país	Dossier dedicado a cada país en el que opera la empresa, con datos, criterios y lógicas de control específicas del contexto nacional.
Dossier técnico	Documento o conjunto estructurado de datos, criterios y lógicas de verificación que formaliza el proceso de Route Compatibility Check.
EBA	Autoridad ferroviaria federal alemana, relevante en el contexto nacional alemán.
Empresa ferroviaria	Operador ferroviario responsable de los procesos operativos, la seguridad, el cumplimiento normativo y la gestión de los servicios.
EPSF	Autoridad nacional francesa para la seguridad ferroviaria.
ERATV	ERATV es el registro europeo de tipos de vehículos autorizados y contiene datos técnicos sobre los vehículos ferroviarios.
eSMS	Suite de SysCo para digitalizar y centralizar los procesos principales del Sistema de Gestión de la Seguridad ferroviario.
ETA	Método de análisis que representa las posibles consecuencias o evoluciones a partir de un evento inicial.
ETI OPE	La ETI OPE es la especificación técnica europea relativa al subsistema de explotación y gestión del tráfico, relevante para procesos como Route Compatibility Check y Route Book.
Evaluación de riesgos	Proceso de identificación, análisis y evaluación de riesgos, apoyado por metodologías y herramientas digitales.
Eventos de la locomotora	Los eventos de la locomotora son informaciones registradas durante el servicio y relativas al comportamiento del vehículo, del maquinista, de los sistemas embarcados o de las condiciones operativas.
Fascículo de línea	En el contexto italiano, el concepto de fascículo de línea puede relacionarse con la documentación/información de línea o de ruta destinada al personal de conducción.
Flotas mixtas	Una flota mixta comprende vehículos, registradores o sistemas embarcados diferentes, que pueden generar datos en distintos formatos.
FTA	Método de análisis que representa las causas que pueden conducir a un evento no deseado.
Gestión de auditorías	Proceso de planificación, ejecución, seguimiento y cierre de auditorías internas o externas.
Hasler	Fabricante/fuente de datos asociada a registradores ferroviarios y datos embarcados gestionables en contextos específicos de TrainEvents.
HelpDesk integrado	Sistema de asistencia integrado en los productos SysCo que permite abrir tickets directamente desde el módulo, adjuntando contexto, capturas de pantalla y referencias útiles.
ILT	Autoridad neerlandesa competente en entorno humano y transportes, incluida la supervisión ferroviaria en los Países Bajos.
IMT	Autoridad portuguesa competente en movilidad y transportes, incluidos los aspectos relacionados con la seguridad ferroviaria.
Información de ruta	Datos e información operativa que describen la ruta, las características de la línea, las prescripciones, las restricciones y las condiciones relevantes para el personal de conducción.
JRU	La JRU es la unidad de registro jurídico vinculada a los sistemas ETCS, utilizada para registrar datos relevantes para el análisis y la reconstrucción de eventos.
Más de 100 configuraciones	TrainEvents admite más de 100 configuraciones diferentes para analizar datos procedentes de registradores de eventos y sistemas embarcados.
MDR	Tipo de archivo de datos gestionado por TrainEvents, que debe vincularse a configuraciones específicas de registradores o sistemas embarcados.
NRT	Módulo e-SMS dedicado a la gestión normativa y a la redacción controlada de textos, manuales, disposiciones, prescripciones y documentos del Sistema de Gestión.
NSA Rail Belgium	Autoridad nacional belga para la seguridad ferroviaria.
OFT / BAV	Oficina Federal de Transporte de Suiza, autoridad competente para el transporte público y ferroviario en Suiza.
OTMR	OTMR indica los datos registrados por los sistemas de monitorización a bordo del tren, utilizados para analizar parámetros operativos, eventos y comportamiento durante el servicio.
Personal de conducción	Usuarios operativos que consultan la información de ruta durante el servicio.
Prescripciones	Información operativa o disposiciones aplicables al servicio o a la ruta.
PWA	Tecnología que permite el uso de la aplicación web en distintos dispositivos, con una experiencia similar a la de una app.
RCC	Acrónimo de Route Compatibility Check, utilizado para indicar el proceso de verificación de la compatibilidad entre vehículo/tren y ruta.
Registrador de a bordo	Término genérico utilizado para indicar sistemas instalados a bordo del vehículo que registran o generan datos técnicos y operativos.
Registrador de eventos	Un registrador de eventos es un sistema embarcado que registra datos operativos del tren o de la locomotora, como velocidad, frenado, eventos, señales y datos relacionados con los sistemas de protección.
Reglamento 402/2013	Reglamento europeo relevante para el proceso común de evaluación del riesgo y para la gestión de cambios en el sector ferroviario.
Reglamento 1078/2012	Reglamento europeo relacionado con la supervisión de los procesos de seguridad y los indicadores en el sector ferroviario.
Reglas RCC	Reglas, datos y lógicas utilizadas para determinar la compatibilidad entre vehículo, tren y ruta.
Reports	Módulo/proceso para recopilar reportes, eventos, riesgos, propuestas de mejora, change requests y acciones relacionadas.
Requisitos nacionales	Requisitos o normas aplicables en los distintos países en los que opera la empresa ferroviaria.
Restricciones operativas	Limitaciones o condiciones que afectan a la ejecución del servicio en un tramo o ruta.
RINF	RINF es el registro europeo de la infraestructura y contiene datos útiles sobre las características de las líneas y de la infraestructura ferroviaria.
Route Book	El Route Book recopila la información de ruta necesaria para el personal de conducción en la explotación del servicio.
Route Book digital	Solución digital para preparar, actualizar, distribuir y consultar información de ruta durante el servicio.
Route Compatibility Check	La Route Compatibility Check verifica si un tren o vehículo es compatible con un tramo específico, comparando datos del vehículo, datos de infraestructura, restricciones operativas y reglas aplicables.
SaaS	Modelo de prestación de software en el que la aplicación es accesible a través de internet sin instalación local.
Seguimiento de KPI	Proceso de definición, cálculo y seguimiento periódico de los indicadores de seguridad y rendimiento.
Siemens	Fabricante/fuente de datos vinculada a sistemas embarcados y datos integrables o gestionables por TrainEvents en contextos específicos.
Sistema de gestión de la seguridad	Conjunto estructurado de procesos, responsabilidades, actividades y herramientas con los que un operador ferroviario gestiona la seguridad, los riesgos, las auditorías, las acciones y la supervisión.
Sistemas embarcados	Los sistemas embarcados son componentes o plataformas instalados en los vehículos que generan datos técnicos, operativos o de diagnóstico.
SSO	Sistema que permite un acceso seguro y centralizado de los usuarios a través de un proveedor de identidad corporativo.
TELOC	TELOC es una familia de sistemas/soluciones recorder asociada a Hasler, utilizada en el contexto del registro y análisis de datos ferroviarios embarcados.
Trazabilidad	Capacidad de reconstruir actividades, decisiones, cambios, acciones, responsabilidades y documentos a lo largo del tiempo.
TRU	Tipo de archivo gestionado por TrainEvents, relacionado con datos generados por registradores de eventos o sistemas embarcados.
Zonas de la locomotora	Las zonas de la locomotora son informaciones o eventos producidos por sistemas embarcados y registradores, utilizados para analizar condiciones operativas específicas o comportamientos durante el servicio.